Diary of A Pulubi

DIARY OF A
PULUBI
22 MONEY LESSONS ON HOW TO AVOID GOING BROKE
CHINKEE TAN
DIARY OF A PULUBI
22 Money Lessons On How To Avoid Going Broke
by CHINKEE TAN
Copyright©2017 by Chinkee Tan
All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without written permission from the
author.
AUTHOR Chinkee Tan
EDITORS Donna Tan, Mars Joseph Lim, Cristina Lazo
BOOKCOVER LAYOUT: Patrick Mabilog

BOOK LAYOUT: Debbie Liao
PUBLISHED BY
CSM Publishing with Chinkee Tan
For Bulk orders of this book, please contact:

Direct Marketing
Church Strengthening Ministry, Inc.
at 512-15-02 to 05
Printed in the Philippines
EAN# 480652317583-8
INTRODUCTION
As a wealth and life coach in the Philippines, one
thing that bothers me the most is seeing people
living in financial stress.
Na-discover ko na ang ugat nito ay hindi kaku-

langan ng kita. Kadalasan, ang pinagmumulan ng
financial stress ay:
• Lack of knowledge
• Lack of discipline
• Lack of proper guidance from experts.
Kung maisasama lang kita sa mga financial

seminars at counseling sessions ko, tiyak na
madudurog din ang puso mo kapag marinig mo
ang mga pinagdadaanan nilang mga problema
sa pera.
Because of the financial stress na pinagdada-

anan ng napakarami nating mga kababayan, at
tila hindi na nila kayang lutasin o lampasan man
lang ito. Kaya’t na-inspire akong magsulat ng
isang series kung saan pwedeng matuto at
maliwanagan kung ano ang mga pinagmumulan
ng financial stress at paano ito maiiwasan.
I always subscribe to the idea that prevention is
better than cure. Tama po ba?
So if you want to be financially-literate and want

to take control of your finances, this is the
perfect opportunity to enrich yourself.
Huwag na natin patagalin, let’s get right into it!
Always Chink Positive,
Chinkee Tan
DIARY OF A PULUBI CONTENTS
1 >>> SHOPPING Now, Pulubi Later 01
2 >>> MAGARBONG KASAL Now, Pulubi Later 07
3 >>> YABANG Now, Pulubi Later 13
4 >>> UPGRADE Now, Pulubi Later 17

5 >>> AYAW MAG-BAON Now, Pulubi Later 21
6 >>> PARTY Now, Pulubi Later 27
7 >>> SOBRANG MATULUNGIN Now, Pulubi Later 33
8 >>> ASIONG AKSAYA Now, Pulubi Later 39
9 >>> TRAVEL Now, Pulubi Later 45
10 >>> KAPE-KAPE Now, Pulubi Later 49
11 >>> PASALUBONG Now, Pulubi Later 55
12 >>> BONGGANG DATE Now, Pulubi Later 61
13 >>> UTANG Now, Pulubi Later 65
14 >>> PA-BEAUTY Now, Pulubi Later 69
15 >>> CREDIT CARD Now, Pulubi Later 75
16 >>> PAGPAPAUTANG Now, Pulubi Later 81
17 >>> GADGETS Now, Pulubi Later 87
18 >>> CELEBRATE Now, Pulubi Later 91
19 >>> WALANG BANK ACCOUNT Now, Pulubi Later 95
20 >>> KAIN SA LABAS Now, Pulubi Later 99
21 >>> TAKAW-TINGIN Now, Pulubi Later 105
22 >>> TAMBAY Now, Pulubi Later 111
1
1
PULUBI LATER
SHOPPING NOW,
Sale!
Buy 1, Take 1 Promo!
50% off on all items!
Limited Offer!
Bumibilis ba ang tibok ng puso mo sa excitement

kapag nakakakita ka ng mga ganito?
Laman ka ba lagi ng mga shopping centers?
Feeling mo ba na lagi kang mauubusan ng items

kaya grab lang ng grab?
Sino ba ang hindi makatanggi? Lumalapit na nga sa

iyo ang grasya, pakipot pa.
"Bakit Chinkee, masama ba mag-shopping?"
Not at all, I also shop. The issue is not the shopping,

the issue is may pang shopping ba?
Kasi para sa iba ang shopping ay isang bisyo.

Pwede nga natin itong tawaging 'BISYO-pping', na-
kakaadik at ginagawa natin ng paulit-ulit kahit wala
nang pera at lubog na sa utang.
Wala naman masama sa pamimili, lalo na kung may

nailaan kang pera para dito.
But sad to say, dito na napupunta ang halos lahat ng
2 DIARY OF A PULUBI
kinikita at pinagpapaguran natin. Kaya ilang araw pa

lang, awan ti kwarta na.
Bakit nga ba nauubos ang pera natin sa shopping?
WINDOW SHOPPING
"Titingin lang ako, promise."
"Sisilipin ko lang kung may bago."
"Iikot lang naman ako, habang nagpapalamig."
We keep on saying these things sa tuwing nagba-

balak tayong pumunta ng malls, pero we always
end up na may bitbit na supot ng mga pinamili.
Tama?
It’s because we have weak spots tulad ng mag-

grocery or bumili ng shoes, bags, or electronic
items, na kung saan hindi natin naiiwasang matalo
ng temptation as we stroll along every aisle.
Breaking this habit requires strict discipline. Ask

yourself first:
"May extra money ba ako para rito?"
"Kaya ko ba itong bayaran kaagad ng hindi nangu-
ngutang o ginagalaw ang ipon?"
Kung wala, then WALK AWAY. Or better yet, avoid

going to malls and bazaars dahil once na gumastos
tayo para sa hindi naman natin kayang bayaran,
dito na nagsisimula ang utang.
SHOPPING NOW, PULUBI LATER 3

DALA ANG BUONG WALLET AT CREDIT CARDS

Ano ba ang laman ng wallet natin? Kadalasan,
naroon ang allowance natin for the week or ang
buong sweldo, pati na rin ang mga credit cards.
"Uy, dami ko pa palang pera. Pwede pa ako bumili."

"Yes! Dala ko ang credit card ko, ipa-swipe ko na
lang ito!"
Just the thought alone can make us lose a lot of

money dahil ang akala natin na extra money ay hindi
pala. ‘Yun pala ito ’yung nakalaan sa pag-sustain ng
ating daily needs. So ang ending, uutang na lang
muna o gagalawin ang savings dahil naubos na.
We should only bring enough money when we go

out nang sa gayon, tayo ang mag a-adjust sa kung
ano lang ang meron tayo at the moment.
We need to LEARN TO BUDGET.
SHOPPING WITH EMOTIONS

Bad trip sa office, mamimili para makalimot.
It was a happy and productive day, mamimili as re-
ward sa sarili.
Nade-depress sa buhay, mamimili para kumalma.
Ito ‘yung tinatawag nating shopping with emotions.
Naku! Sa dami ng nagaganap sa buhay natin araw-

araw, ibig ba nitong sabihin ay may tendency din
4 DIARY OF A PULUBI
tayong mamili araw-araw kapag hinayaan nating

kontrolin tayo ng emosyon? Yes! And this, mga
kapatid, is the quickest way to become broke.
Pwede naman tayong mag-relax o maglabas ng

sama ng loob without spending, tulad na lamang
ng reading a book, taking long baths, or maglakad-
lakad sa park.
ENVY
"Bakit meron siya noon? Makabili nga din."
"Yabang naman niya. Kahit sampu, kaya kong bumili
niyan."
Envy can lead to competition. Competition can

lead to more and more shopping. More and more
shopping can lead to more debts. Ayaw kasi nating
natatalbugan tayo ng ibang tao. So the moment
that we see others buy something new, gusto natin
na meron din tayo noon.
Kahit wala tayong pera o can’t afford, 'di bale nang

mangutang, basta makagawa lang ng paraan na
maipakita sa iba na "kaya ko rin bumili niyan".
SHOPPING NOW, PULUBI LATER 5

THINK. REFLECT. APPLY.
Anong dahilan ng iyong excessive shopping?
Ito bang mga pinamimili mo ay kaya mong bayaran o “bahala na” kung
paano babayaran?
6 DIARY OF A PULUBI
2
7
PULUBI LATER
KASAL NOW,
MAGARBONG
♪Tan-tan-tanan...
♪Tan-tan-tanan...
Hindi 'yan ang aking apelyido na inulit-ulit...
Ito ang madalas nating marinig kapag merong iki-

nakasal.
Ito ang isa sa pinaka-inaabangang okasyon ng dala-

wang taong NAGMAMAHALAN.
Parating nasa isipan, “once-in-a-lifetime lang ang

kasal, titipirin mo pa?”
Dapat, engrande! Minsan lang ito, itodo mo na!
Okay lang naman ang engrande KUNG afford mo.

Kung hindi keri, eh 'di mag-adjust.
Pero may iba, na sa halip mag-adjust, ginagawan
ng paraan na nagre-result lang sa UTANG.
While it’s so tempting to indulge, let us instead be

practical.
Aanhin mo ang engrandeng kasal kung magigipit
ka naman kinabukasan?
Bakit nga ba sumosobra ang gastos sa isang kasa-

lan?
GUSTONG IMBITAHIN LAHAT

As much as we want to invite everyone mula kaba-
8 DIARY OF A PULUBI
bata, kamag-anak, ka-klase, ka-opisina, o kaibigan,

honestly speaking, the more guests we have, the
more expensive our wedding will turn out. Nagmu-
multiply kasabay ng number of heads ang pagkain,
souvenirs, invitations, at iba pa.
Choose to invite only those na talagang may kina-

laman at pakialam sa magiging buhay ninyo bilang
mag-asawa. You don’t owe anybody an explanation
kung bakit hindi sila invited. Ang totoong kaibigan,
maiintindihan kung nagtitipid kayo. Invited or not,
they will understand, respect your decision, and be
happy for you.
FEELING "CAN AFFORD"

Pinakasikat na caterer ang kukunin...
Pinakamagaling na banda o wedding singer ang
ibu-book...
Pinakamagaling na photographer at videographer
ang iha-hire...
Lahat ng PINAKAGUSTO, yun ang kukunin, some-

times just to prove a point na KAYA NATIN.
Kung lahat ng ito ay susumahin natin — tiyak, hindi

pa tayo kinakasal, eh lubog na lubog na tayo sa
utang.
Tipong on your wedding day, nakasimangot ka na
lang dahil sa kakaisip kung saan kukuha ng pam-
bayad kinabukasan.
MAGARBONG KASAL NOW, PULUBI LATER 9

Of course, it feels great to get one of the best

suppliers for our wedding. Pero kung hindi na kaya,
huwag na ipilit.
Maybe you can try going for new coordinators na

nagsisimula pa lang who wouldn’t charge you so
much. Or baka meron kang kaibigan na magaling
pala dito, at gagawin n’ya iyon para sa iyo — for
free.
HINDI PINAGHANDAAN
Ang problema kasi ng iba sa atin, ang daming
gusto — pero walang sapat na budget para dito.
Ang dahilan? Hindi pinaghandaan o pinag-ipunan.
"Dapat sa hotel ang reception para sosyal."

"Ay, gusto kong punuin ang simbahan ng pinaka-
mahal na mga bulaklak."
"Ang wedding gown ko, dapat gawa ng sikat na
designer."
Because of the pressure, ginagawa nating solusyon

ang pangungutang o paggalaw ng lahat ng naipon
para maisakatuparan lang ang gusto.
Kung may naipon para dito, eh 'di good for you.

Pero kung wala masyado, stick to what you can
only afford without sacrificing or jeopardizing your
financial future.
10 DIARY OF A PULUBI
UNNECESSARY EXPENSES
Maraming naglalabasan ngayon na kung ano-anong
pakulo to make weddings one-of-a-kind.
While it’s nice to try or to have them for your own

wedding, ang bank account ninyong mag-asawa
ang most likely na masisimot.
A wedding is all about us, the person we love, and

God who is the author of love and marriage.
Oo, once-in-a-lifetime event lang ito, but it's more

important to think about not only to survive the
day after the wedding but to thrive.
Learn to prioritize the things that you will only

need for the wedding at gamitin lang ang matitipid
sa mas mahahalagang bagay na dapat mong
paglaanan after the event.
Tandaan, ang kailangan n’yo maging ay dalawang

taong NAGMAMAHALAN at hindi dalawang taong
NAMAMAHALAN sa tambak na gastusin at bayarin.
MAGARBONG KASAL NOW, PULUBI LATER 11

May plano ba kayong magpakasal anytime soon o kinasal na kayo

recently?
Are you still on a budget o medyo alanganin na?
Ano ang mga pwede ninyong gawin para hindi kayo mabaon sa utang?
3
13
PULUBI LATER
YABANG NOW,
Mukhang mapera, pero ang totoo...butas ang bulsa.

Mukhang big-time, pero ang totoo...lubog sa utang.
Mamahalin ang mga gamit, pero halos wala nang
makain.
Wow, mali! Mukha lang, pero hindi pala.
Okay lang mapagkamalang mahirap, pero mapera;

kaysa mukhang mapera, pero mahirap lang pala.
I’m not saying that we shouldn’t look good or dress

up nice, but that we should make sure that we can
really afford it. We should make sure that we are
living within our means and not beyond it. Mahirap
magpanggap at lalong mahirap makipagsabayan
sa iba kung hindi naman talaga natin keri.
Hindi masamang mangarap, pero ang mainggit at

makipagkompetensya ay ibang usapan na. Iba ang
ipinapakita natin sa totoong kalagayan natin. Min-
san kasi, masyado tayong naco-conscious sa sasa-
bihin at tingin ng ibang tao. Kaya most of the time,
nagpapakitang gilas tayo.
Hindi ito dapat mangyari. We don’t need to please

everybody. Hindi kailangang mainggit at hindi kai-
langang magkumpara. Gagawin lang nitong mise-
rable at komplikado ang buhay mo. We should
learn to be content. Of course, pwede tayong ma-
ngarap. However, we should know kung ano talaga
ang motivation natin. Ito ba ay upang magpasikat
sa iba? Ito ba ay upang mapatunayang mas angat

ka at mas magaling? Ito ba ay upang kaiinggitan
ka? Kung ito ang laman ng puso natin, then we
have a problem.
Pero kung nais lang naman nating i-enjoy ang bu-

hay, i-enjoy ang fruits ng ating labor, maging asen-
sado, maging maginhawa, at maging masagana
para makatulong din sa iba, then there’s nothing
wrong with it.
Simple lang ang buhay, let us not complicate it.
IF YOU CAN’T AFFORD IT, DON’T BUY IT

Huwag umutang at huwag magpumilit bumili kung
hindi kaya ng bulsa. Live within your means and
adjust your lifestyle based on your income and not
the other way around.
BE CONTENT
Don’t compare.
Stop saying...
“Bakit siya, meron? Ako, wala?”
“Bakit siya, ganoon? Ako, hindi?”
“Mabuti pa siya. Sana, ako din.”
“Lagi nalang siya. Paano naman ako?”
Let’s not pity ourselves. Kung hihinto tayo sa pagha-

hanap ng kung ano ‘yung wala tayo, makikita natin
na marami pala tayong meron na wala ang iba.
YABANG NOW, PULUBI LATER 15

BE GRATEFUL
Matuto tayong magpasalamat sa kung anong meron
tayo. Let us always find ways to be thankful. It will
make a difference if we will train ourselves to focus
on the brighter side, rather than on the dark side.
How is your spending habit?
Are you content with what you have?
Are you grateful or do you keep on grumbling for more?
4
17
PULUBI LATER
UPGRADE NOW,
Mahilig ka bang mag-upgrade ng gadgets?

Mahilig ka bang mag-upgrade ng iyong looks?
Gaano kalaki ang ginagastos mo sa mobile data?
“Upgrade your plan now, get a brand new phone

for FREE!”
“For as low as P2,500/month, you’ll get your very
own (insert phone model) – payable in 24 months!”
Bakit mo ba gustong mag-upgrade? Dahil ba sa…

• mabilis na internet?
• magandang resolution ng camera?
• slim and lightweight?
• bigger memory?
For sure, these TelCos can dish out something that

will tempt us.
Nakakatawa lang isipin na kung gaano kabilis ang
pag-bago ng technology, ganoon din kabilis ang
pag-switch ng preferences natin.
“Bakit, Chinkee? Masama bang mag-upgrade?”
Not at all! As long as di ka nahihirapan magbayad

at dapat cash ang pang-upgrade mo. Pero minsan,
nasisimot ang pera natin dahil sa mga standard
natin sa isang telepono. Kada may bago, hinahabol
natin ito — kahit lagpas na lagpas na ito sa budget
natin. Anong kailangan nating gawin para hindi
tayo mamulubi?
HUWAG MAGKUNWARI, SA HALIP AY

MAGPAKATOTOO
Sakto lang ang sahod, pero top-of-the-line mobile
phone ang hawak.
Kulang na ang budget, pero naka-P2,500 ang data
plan. Wala nang naitatabi, nag-avail pa ng 1TB na
mobile data.
Ang karamihan kasi, natutuksong tanggapin ang

mga ganitong promotions. Hindi dahil sa kailangan
nila, kundi dahil gusto lang nilang makipagpaligsa-
han sa iba. Kaya tuloy, kahit wala naman sa budget,
pinipilit natin itong isiksik basta mai-project lang na
kayang-kaya natin.
LEARN SELF-CONTROL
Ano ba ang mga features ng isang phone that’s
essential ?
• Maka-send ng text.
• Makatawag.
Ito lang naman, ‘di ba? Dati nga, call and text lang,
solve na solve na tayo. Pero ngayon, ang dami na
nating hinahanap na iba pang mga features.
“Chinkee, paano ang e-mail? Magfe-Facebook pa

ako para updated. Kailangan, always online!”
Maki-share ka nalang ng WIFI o data plan sa kapit-

bahay mo at mag-share ka na din sa pagbayad nito,
mas makaka-tipid ka pa.
UPGRADE NOW, PULUBI LATER 19
Finally, my unsolicited advice to you is: If you can’t

afford it, tell yourself…“IT CAN WAIT.” Kung hindi
mo kayang i-upgrade ang bagong gadget at data
plan mo, matutong magtiis, magtiyaga, at maghintay.
Work is done in the office and checking of social

media or e-mails can be done at home. Meaning,
hindi kailangang 24/7 online ka dahil kung ganito rin
lang, mapipilitan tayong mag-register nang mag-
register at magpataas ng data limit just to satisfy
what we want to do at the moment — bagay na
pwede namang makahintay. Gets mo ba?
Ultimately, ang goal natin kung bakit tayo kumikita

ay para guminhawa ang buhay natin.
Uulitin ko, kapatid. Walang masama sa pag-upgrade

kung kaya mo at hindi ka mahihirapan sa pagbayad
nito in cash.
Ano ang gadget at mobile plan mo ngayon?
Kasya ba ito sa sweldo mo o nagigipit ka na dahil sa excessive na up-

grade or additional load?
How can you further resist the temptation na kailangan mong mag-
upgrade?
5
21
PULUBI LATER
MAGBAON NOW,
AYAW
Nagbabaon ka ba ng pagkain sa trabaho o eskwe-

lahan?
Mas gusto mo bang araw-araw bumili kaysa mag-
dala ng sariling pagkain?
Ang pagbili ng pagkain ba ang sanhi ng pagkaubos
ng budget mo kung minsan?
"Magba-baon? Ayoko nga, nakakahiya."

"Eh, baka kung ano pa ang sabihin ng iba."
"Magmumukha naman akong kawawa n'yan."
Naalala ko tuloy noong nasa elementarya pa ako.

Dahil walang allowance na maibigay si Mama, nag-
babaon ako ng maraming kanin at Ma-Ling. (Take
note, not Spam, kasi we can’t afford it during those
times). At sa sobrang nipis ng pagka-slice ng
luncheon meat, kapag hinangin, pwede siyang lipa-
rin. LOL!
Kahit anong sabihin ng mga friends ko, okay lang

sa akin.
Ang hirap kasing magpanggap na kaya mong bu-
mili sa canteen kung wala ka naman talagang pera.
Okay lang na magmukhang baduy, huwag lang ma-
lipasan ng gutom.
Pero bakit kaya may mga tao na kahit gipit na gipit

na, pilit pa rin nakikipagsabayan sa mga ka-esku-
wela o officemate na kumain sa labas imbis na mag-
pakatotoo at mag-baon?
This is based on my personal observation at wala

akong pinatatamaan. Kung may kahawig man ito
sa mga pangyayari at mga personalidad, ito ay
hindi sinasadya.
Naging habit na ng karamihan sa atin na pagdating

ng breaktime, lunch, or dinner, eh dinadala na tayo
kaagad ng mga paa natin sa samu’t-saring kainan
sa paligid ng opisina natin o eskwelahan.
Unang dahilan...
PRIDE
May mga taong ayaw ipakita na hindi nila afford at
ayaw ipahalata sa iba na sila ay nagtitipid.
Kahit halos wala nang matira sa sweldo o allowance,

hala, laban pa rin! Kain at order pa rin o walang
humpay sa kaiinom ng mga milk tea at coffee sa
mamahaling coffee shops.
In other words, hindi kayang lunukin ang pride, kaya

hindi pa natatapos ang linggo, ubos na kaagad ang
pera.
Kapatid, if you are pretending to be somebody

you’re not, maniwala ka, ikaw rin ang mahihirapan
in the long run. Mapipilitan kang manghiram sa iba
para lang sumabay sa iba, mangangakong magba-
bayad kapag sumweldo ka na. Kaya pagdating ng
AYAW MAGBAON NOW, PULUBI LATER 23

sweldo, wala nang matitira. So, ano ang diskarte

ulit? Utang na naman!
Friend, I think panahon na para magpakatotoo.

Admit that you can’t afford. Wala namang naka-
kahiya dito. In fact, we should be proud kung tayo
ay nagba-baon because this simple trick will help
us save. What’s more, we can choose what we want
to eat that is healthy and delicious based sa budget
na kaya lang natin.
Never allow pride to settle in our hearts and minds.

Labanan natin ito at matutong magpakumbaba.
Another reason is...
IT IS HARD TO SAY "NO"

Kapag sinabing:
"Uy, tara! Doon tayo sa _______."
"Tara, sige." (Kahit walang pera.)
Kapag sinabing:
"Mahal doon, pero masarap. Ano, game?"
"Oo ba!" (Kahit wala sa budget.)
Magdadasal na lang na sana i-libre siya ng taong

nagyaya. O kaya, magpapanggap na naiwan ‘yung
wallet at manghihiram ng pera sa kasama.
I know it is a cultural thing. Napakahirap tumanggi,

lalo na sa mga taong gusto mong makasama. It is
so tempting to say YES, kahit labag sa kalooban,
because we think and feel na kapag hindi tayo
sumama, baka pag-isipan tayo ng hindi maganda.
Pero friend, kailangan na nating gumising sa kato-

tohanan.
Kung talagang walang-wala ka, kailangan mong
sabihin na pass ka muna.
Hindi ka pwedeng pak na lang ng pak, pagkatapos
ay broke na broke naman.
You just need to be honest enough to tell them…
"Friend, sorry. Nagtitipid ako eh, next time na lang."

"Sama ako, pero dala ko baon ko ah?"
Maiintindihan nila ito and we can even serve as a

good example to them as well. True friends will not
force you to do something that will not benefit you.
Ang bottomline, sa hirap ng buhay ngayon, kaila-

ngan nating magpakatotoo at hindi magpaka-
plastic. Ang plastic ay natutunaw din. We need to
live honest lives at maging practical.
AYAW MAGBAON NOW, PULUBI LATER 25

Nagba-baon ka ba?
Napre-pressure ka bang sumama kapag naimbitahan?
Ano ang dapat mong baguhin sa attitude mo para maisaayos ito?
6
27
PULUBI LATER
PARTY NOW,
Filipinos are known for celebrating occasions, whe-

ther big or small.
Masaya at exciting nga naman, siyempre, gusto

natin maging festive at memorable ang bawat
sandali.
We celebrate life events like birthdays, piyesta,

binyag, graduation, etc. Wala namang masama kung
tayo'y magdiwang, as long as we do not borrow
money to do it. Kung within budget or may extra
pera tayo para dito, walang problema.
Pero if our savings get depleted just for the sake of

being able to throw a party, may mali na.
Bakit nga ba nabubutas ang bulsa sa tuwing may

okasyon?
IMBITADO ANG BUONG BARANGAY

Nandiyan ang immediate family, ang second cousins,
apo, apo sa tuhod — pati yata apo sa kuko at kapit-
bahay. Pati sina kagawad at kapitan, naku, lahat
imbitado, walang pinapalagpas.
May habit kasi tayo na kapag may okasyon, imbi-

tado ang lahat kahit pwede naman sanang wala
doon sa event. Ang rason? "Nakakahiyang hindi
imbitahin."
Moments like these are meant to be celebrated

with people you are close to — mas intimate, mas
maganda — para madama natin 'yung momentous
event at hindi maging stressed sa kaka-entertain at
pagpapa-impress sa iba.
MALA-BOODLE FIGHT SA DAMI NG HANDA

Ito ang eksena.
Kapag baboy: nandiyan ang adobong baboy,
sinigang na baboy, inihaw na baboy.
Kapag chicken: fried chicken, chicken afritada,
chicken tinola
Kapag isda: Inihaw na isda, pritong isda, rellenong
isda
Looks familiar?
“Chinkee, 'di ba okay lang naman ito?"
Okay lang sana kung a few viands lang, pero kung

lahat ng klase ng luto ay ihahain natin just to please
our guests — thinking na magiging "masaya" sila
kapag maraming pagpipilian — talagang mawa-
wala ka sa budget.
Remember: Kung ano lang ang kaya, 'yun lang.

Kung simple, isang ulam o dalawa lang, it doesn’t
matter. Don’t pressure yourself. It is their presence
that counts.
PARTY NOW, PULUBI LATER 29

COMPETITION
"Mas maganda sa hotel para sosyal tingnan."
"Dapat mas engrande tayo, noh!"
"Ay, naku! 'Wag ka mag-alala, anak. Tatalbugan natin
sila."
Kaya lang naman palaki nang palaki ang gastusin

natin dahil ang hilig nating tumingin, mag-compare
at makipag-compete sa iba. ‘Yung kung anong
meron sila, dapat meron din tayo o higit pa.
Ang tendency tuloy, patong-patong na wishlist ang

nangyayari. 'Di bale nang mangutang, magipit, o
wala nang panggastos bukas — basta makalamang
lang.
And it all goes back to...
PRIDE
Kasi dapat, 'yung engrandeng handaan mo ngayon
ay maulit sa susunod na okasyon. Natatakot kasi
tayong masabihan ng:
"Baka nagtitipid na sila."

"Wala na silang budget."
"Baka naghihirap na sila!"
So tayo naman, ayaw nating pag-isipan tayo nang

ganito kaya we go beyond our means just to shield
ourselves from being the subject of gossip.
Swallow your pride. Maghigpit ng sinturon, kaysa

naman maghirap tayo in the future dahil lang sa
nagpadala tayo sa sasabihin ng iba.
Are you a wise spender pagdating sa handaan?
Kung hindi, bakit ka lumagpas sa budget mo?
What can you save on para maka-iwas sa utang?
PARTY NOW, PULUBI LATER 31

7
33
PULUBI LATER
MATULUNGIN NOW,
SOBRANG
Naranasan mo na ba ang akuin ang problemang pi-

nansyal ng iba?
Yung hindi naman ikaw ang nangutang, nanghiram,
o hinahabol, pero ikaw ang nag-aayos?
Sobrang stressed ka na ba dahil dito?
Ipinagmamalaki ko ang kulturang nakagisnan natin

na may malasakit sa mga mahal sa buhay.
Pero meron din naman tayong tinatawag na SOB-
RANG MATULUNGIN na hindi na nakabubuti, lalo
na kung wala nang naiiwan sa pinaghirapan natin.
Paano mo malalaman kung sumosobra na ang pa-

giging matulungin mo?
Nangungutang para may maipa-utang.

Binabayaran at inaako ang problema ng iba.
Nahihirapang tumanggi, kahit walang-wala na.
Bigay nang bigay, kahit sagad na.
Bakit nga ba may mga taong SOBRANG MATULU-

NGIN, to the point na nakakalimutan na nila ang ka-
nilang mga sarili?
UTANG NA LOOB
Ito siguro ang pinakamahirap bayaran.
Ito ay isang klase ng utang na walang hangganan.
Ni hindi mo malaman kung kailan ka makakabayad
ng buo rito.
Ang tanong ko na lang sa mga taong may ganitong

klase ng utang: kailan ito matatapos?
HINDI MAKA-HINDI
Ang alam mo lang sabihin ay OO. Hindi ka maru-
nong tumanggi at humindi.
Yes ka na lang nang yes dahil natatakot ka na baka
may masabi silang hindi maganda tungkol sa iyo.
At para wala silang masabi, kagat-labi ka na lang —
kahit labag ito sa kalooban mo.
Tinitiis mo na lang ang kahirapan para lumigaya

ang ibang tao.
GIVING "TOO MUCH"

Okay lang naman tumulong, basta huwag lang
labis-labis.
Look, I emphasized the word "TOO". Why is that?
Minsan kasi, bigay tayo nang bigay kahit way beyond

our capacity or what we can only afford na.
Akala kasi natin, 'yun lang ang paraan para maka-
tulong tayo. But it’s not.
Remember the old proverb that says, "give a man a

fish and you feed him for a day; teach a man to fish
and you feed him for a lifetime".
Ibig sabihin nito ay huwag natin silang hayaang

sumahod lang sa biyaya. Instead, give them advice,
SOBRANG MATULUNGIN NOW, PULUBI LATER 35

teach, or educate them on how to succeed para

ma-motivate din sila to do the same thing and pro-
duce their own bread and butter.
Kaya ang ending nito...
MAKAKALIMUTAN ANG SARILING

PANGANGAILANGAN
Gustong mag-ipon, pero laging nagpapahiram sa
iba ng pera.
Gustong mag-invest, pero kulang ang pondo dahil
lumapit ang isang kaibigan.
Gustong magtayo ng business, pero naubos ang
capital dahil pinambayad sa utang ng kapatid.
A lot of opportunities will be lost kapag patuloy

tayong nag-all out sa pangangailangan ng iba. Set
your priorities first and just offer what you can, nang
hindi nasasakripisyo ang sarili.
"Hindi ba parang ang damot ko?"
Absolutely not. Lahat tayo ay binigyan ng pagkaka-

taong makapagtrabaho at humanap ng diskarte.
Allow them to learn on their own.
OTHERS BECOME DEPENDENT ON YOU

"Ma, wala nang pang-tuition ang anak ko."
"Sige, ako na ang bahala."
"Friend, may utang kasi ako sa credit card. Tulungan

mo naman ako."
"Sige na nga. May extra pa naman ako dito."
"Baka meron kang kaunti diyan? Pambayad ko lang

ng kuryente’t tubig?"
"Na naman? Ano ba 'yan. O, eto."
Kung mapapansin natin, mapagbigyan lang ng isang

beses ang iba, pwede na silang maging abusive at
lalapit nang lalapit sa iyo.
Ang nangyayari tuloy...

Wala nang naiipon.
Nangungutang na tayo para may ipautang sa iba.
Tayo ang naghihirap habang ang iba ay maginhawa.
STRESSFUL LIFE
Hindi ka na makatulog ng mahimbing.
Alam mo kasi na wala ka nang matatanggap na
sweldo dahil sa dami ng kaltas.
Hindi mo na rin alam kung paano haharapin ang mga
taong pinagkakautangan mo.
Ang ending? You'll live a very unproductive and

stressful life.
Again, hindi masamang tumulong at may ipahiram.

Pero kung ikaw ang masasagad, matuto ka namang
tumanggi!
SOBRANG MATULUNGIN NOW, PULUBI LATER 37

Sino ang mga kadalasang tinutulungan mo pagdating sa finances?
Sa paanong paraan mo sila pwedeng tulungan nang hindi nauubos ang

budget mo?
Are you willing to teach them how to fish, instead of giving them fish?
8
39
PULUBI LATER
ASIONG AKSAYA NOW,
May kilala ka bang mahilig mag-shopping, pero

hindi naman nagagamit ang mga pinamili?
Habit buksan ang electric fan o aircon kahit walang
gumagamit?
Order lang ng order ng pagkain, pero hindi naman
nauubos?
Kung 'Oo' ang sagot mo, siya o sila ay matatawag

nating "ASIONG AKSAYA".
"Teka. Sino ba 'yun, Chinkee?"
Siya ang bida sa nausong komiks noong bata pa

ako, na mahilig magtapon ng pera sa iba’t-ibang
paraan. He is the perfect example for this series at
tiyak maraming makaka-relate sa kanya.
Alam niyo ba na sa bawat bagay na sinasayang

natin, katumbas nito ay perang nawawala sa atin?
Kaya kadalasan, ang consequence ay:
- Uutang sa ka-opisina, kaibigan, o kamag-anak.
- Madalas ma-delay ang pagbayad sa mga
pangangailangan.
- Makikipagpatintero sa nagpuputol ng kuryente.
Bakit nga ba ang hilig-hilig ng ibang tao mag-ak-

saya?
HINDI SILA ANG NAGBABAYAD

For some, hindi nila pinapansin ang mga nasasayang
dahil hindi naman sila ang nagbabayad. Pwedeng

magulang, kapatid, kumpanya, o kung sino man —
kaya para sa atin, wala silang pakialam.
"Okay lang 'yan, sagot naman nila eh."

"Hay naku, ang liit lang niyan. 'Di naman mahahalata
sa bill 'yan."
"Babayaran din ng kumpanya 'yan, mayaman naman
sila."
Kumbaga eh, wala namang mawawala sa kanila.

Oo, maaring wala silang inilabas na pera, pero, paano
naman ang mga nagpapakahirap magbayad nito?
Kailangan may malasakit tayo sa iba. We should at
least help them sa pamamagitan ng pag-titipid
man lang, 'di ba?!
NAGYAYABANG
May iba naman na mahilig at walang pakialam kung
may nasasayang para ipakita lang na “money is not
an issue” for them.
“Sky’s the limit”, ika nga.
Ipapagmayabang na can afford nila ang:

- Maligo ng 5 times a day.
- Makabili ng kahit anong gusto nila anytime.
- I-enjoy lahat ng appliances nang sabay-sabay.
Kahit ang totoo, wala naman talagang pera to sus-

tain these things. Sinasabi lang nila ang mga ito just
ASIONG AKSAYA NOW, PULUBI LATER 41

to show-off at hindi magmukhang kawawa sa mata

ng iba.
Ang hindi maganda pa nito, since we’re pressured
with what others are expecting from us, gagawa at
gagawa tayo ng paraan to keep up.
Ang ending? Mangungutang at manghihiram ng
pambili o pambayad.
OUT OF CONVENIENCE
Habang nagto-toothbrush o naghilamos, bukas
ang gripo dahil TINATAMAD magbukas-sara.
Malapiyesta sa loob ng bahay kung maghain ng
ulam, apat hanggang lima, na hindi naman nau-
ubos.
Parang Raon na sa ingay dahil bukas ang TV, radyo,
DVD player, at computer ng sabay-sabay, dahil
GUSTO lang ng nanonood na, nakikinig pa ng
music.
You see, it’s all about convenience, na 'di baleng

mag-aksaya o gumastos basta it would satisfy them
and make them feel comfortable.
I tell you, that feeling is just temporary dahil ang

tunay na sukatan ng “convenience” at pagiging kom-
portable sa buhay ay 'yung hindi nagigipit, hindi
nangungutang, at may laman palagi ang wallet.
And the secret to this is learning how to save in

everything that we use. Don’t give in to...
IGNORANCE
"Mahina lang naman ang konsumo ng aircon."
"Parang barya lang ‘yan eh, 'di malaki ang epekto."
"TV at radyo lang naman ang naka-bukas, wala
'yan."
'Yun ang akala natin, kaya wagas tayo kung mag-

aksaya. Ang hindi natin alam, ang bawat:
Kilowatt hour ng kuryente...

Cubic meter ng tubig...
Butil ng kanin o natirang pagkain...
…ay katumbas ng piso o higit pa.

Kung 24/7 nakabukas at nakasaksak ang mga app-
liances, 24/7 din tayo gumagastos at ang pera
natin ay parang tubig sa gripo na hindi sinasara,
AGOS NG AGOS.
Mahilig ka bang mag-aksaya?
Anong mga bagay ang sinasayang mo?
Anong mga pagbabago ang gagawin mo para makatipid at hindi

mamulubi?
ASIONG AKSAYA NOW, PULUBI LATER 43

9
45
PULUBI LATER 22 MONEY LESSONS ON HOW TO AVOID GOING BROKE
TRAVEL NOW,
Mahilig ka bang mag-travel?

'Yun bang kapag may nakikita kang travel deals
and promos, kaagad mo ito gina-grab? At kahit
alam mo na walang matitira sa ipon mo, okay lang
basta makaalis ka.
"Uy, piso fare! Tara na!"

"OMG! It’s a sign!"
"Book lang ng book! YOLO! You only live once."
If there’s anything that people are really fond of

doing today, ito ay walang iba kundi ang mag-
travel. I have nothing against people wanting to
travel. Maski naman ako, when my schedule permits,
sinusubukan kong umalis with my family.
May issue lang ito kung wala siya sa budget at uu-

tangin mo ang pang-biyahe.
Ang nakababahala lang sa ganito, eh 'yung alis
tayo ng alis. pero pagbalik pala natin, sorry to say...
NGA-NGA na. Ibig sabihin, back to zero na tayo
dahil naubos na lahat. May kasabihan nga, "travel
now, pulubi later".
Bakit nga ba may tendency ang mga tao mag-

travel na walang plano?
FEELING RICH
Feeling lang, pero hindi sa totoong buhay.
Here’s the thing:
When we travel, ang gusto pa ng iba ay 'yung ma-

mahaling accommodation, non-stop food trip, tours,
and walang humpay na pagbili ng souvenirs that
really eats up all your savings.
Maski lagpas na sa budget, hala! Sige pa din, basta
may pasalubong sa lahat ng kaibigan, ka-opisina, at
kamag-anak.
Minsan lang naman ito, kaya itodo na!
Masarap mabuhay ng mayaman, kahit ilang araw
lang.
LACK OF PLANNING
Minsan, hindi na naiisip ng iba na hindi lang ang
pang-travel ang kailangan i-budget dahil hindi lang
dito nagtatapos.
Meron pang accommodation, pagkain, tour or sight-
seeing, pocket money, pasalubong, at marami pang
iba.
Kapag nandoon na, doon na mapapasubo at minsan,
nakakahiya man gawin, aasa na lang sa libre o kaka-
palan ng mukha at mangungutang.
Hayyyy! Nakakalungkot.
WE ONLY LIVE FOR TODAY

...but how about tomorrow?
'Yung craving natin to travel is just temporary,
lilipas din iyan. Pero ang pagtanda o yung fact na
wala na tayong kakayahan magtrabaho, 'yun ang
hindi natin maiiwasan dahil darating at darating
iyan.
TRAVEL NOW, PULUBI LATER 47

I know some of you think that saving up for retire-

ment is too early for you. Pero alam ninyo, sa lahat
ng pwedeng pagkagastusan at pag-ipunan, this
must be a top priority.
Retirement money will give us a comfortable life,
kahit na hindi na tayo nagtatrabaho. It also allows
us to purely enjoy dahil wala na tayong iniisip na
utang.
Bago bumiyahe, may budget ka ba? Napag-ipunan mo ba ito?
Anong backup plan mo pagkatapos?
Are you ready to travel the road to financial freedom instead?
10
49
PULUBI LATER
KAPE-KAPE NOW,
Coffee-lover ka ba?
Talaga bang nakakagising ito para sa iyo?
Hindi mo ba kaya na lumipas ang isang araw nang
walang kape?
There’s something about its taste and aroma na

gumigising sa diwa natin.
Routine na para sa atin ang bumili at uminom ng
coffee — iba’t-ibang sizes na, iba’t ibang flavor pa
— from Mocha Frappuccino, Hazelnut or Caramel
Macchiato, Espresso, Brewed, or simpleng Barako.
Masarap, feel-good, at picker-upper. Pero alam niyo

bang this is one of the main reasons kung bakit ki-
nakapos tayo sa pera at budget?
Masarap talagang humigop ng mainit na kape with
matching relaxing ambience, lalo na kung kayang i-
absorb ng bulsa natin ang gastos.
Pero kung nagiging dahilan na ito para maubos ang

laman ng wallet n’yo, may problema na tayo rito.
Bakit nga ba tayo napapagastos ng ganoon kalaki
para lang sa kape?
LACK OF SELF-CONTROL
Ang sarap kasi ng feeling tuwing umiinom ng kape
sa paboritong mong coffeeshop.
Bago pumasok sa office o klase, bili ng coffee.
Breaktime, bili ng coffee.
After lunch, bili ng coffee.
After office hours, bili pa rin ng coffee.
Sa bawat pagkakataon, lalo na when we have easy

access, mahirap kapag wala tayong pinapalagpas.
In other words, out of control na at hindi na kum-
pleto ang araw mo na walang kape.
STATUS SYMBOL
Minsan, nagiging sukatan ang pagbili ng kape para
masabi na tayo’y well-off or “can afford”. Nakaka-
tawa pa nga ‘yung iba, paunti-unti pa ang pag-sip,
nakabalot ng tissue para kunwari may laman pa,
nakauwi na’t lahat, hawak pa rin yu’ng baso.
Feeling kasi natin, kapag may hawak tayong ganito,
we’re holding something valuable.
Tandaan ninyo na ito’y simpleng inumin lang. Hindi
tayo required bumili nito just to make us look good
sa mata ng ibang tao. Kahit pa 3-in-1 lang ang ini-
inom natin, kung meron naman tayong ipon, then
that’s something we can be more proud of.
CHOOSY PA
“Eh, masarap kasi ‘yung kape doon.”
“3-in-1? Ayoko nga! Walang kalasa-lasa, panay asukal
lang iyan.”
“Iba pa rin ‘yung galing sa sikat na coffee shop.”
Wala na ngang pera, choosy pa.

Wala naman sa budget, pinagpipilitan pa rin maka-
bili.
KAPE-KAPE NOW, PULUBI LATER 51

Marami na ngang binabayaran na utang, aaraw-

arawin pa ang pagbili ng kape.
During these times na sakto lang ang ating budget,
hindi na natin kailangan i-pressure ang ating mga
sarili to have something that we can’t really afford.
Kung anong available, matuto tayong makuntento
at magpasalamat.
Imagine how much money we spend for branded

coffee.
One cup usually costs at least P130.00 x 5 days:
P 650.00/week
P 2,600/month
P 31,200/year
Ha? P31,200/year?
Ilang taon ka nang umiinom ng branded coffee?
YES, mga kapatid!

The amount you are spending on coffee is enough
to buy a high-end smartphone!
Kaya the next time may urge ka to buy coffee, think
before you sip.
We can always look for alternatives to satisfy our

taste buds without burning our wallet. Switch to a
less expensive choice, instead.
If you still prefer branded ones, you might want to
consider na bawasan ang trips mo to coffee shops
from everyday to twice a week, so you can save
more.
Nauubos ba ang budget mo dahil sa kape?
What are your reasons for buying it?
Ano pang alternative ang naiisip mo para masiyahan ka without

destroying your budget?
KAPE-KAPE NOW, PULUBI LATER 53

11
55
PULUBI LATER
PASALUBONG NOW,
Are you an OFW?

Ikaw ba yung tipong hindi pwedeng umuwi sa
Pilipinas na walang dalang tsokolate, laruan, sabon,
lotion, home theater, at kung ano-ano pang pasa-
lubong?
Tuwing nagbabakasyon ka, kailangan may uwi

kang keychain, refrigerator magnet, at iba’t-ibang
klase ng souvenir para sa pamilya mo, kamag-anak,
ka-opisina, boss, o mga kasama sa bahay?
Wala ka na ngang kapera-pera, pero nakukuha mo

pang dumaan sa mall araw-araw para lang may
pasalubong sa kanila?
Natural sa ating mga Pinoy ang pagiging mapag-

bigay at maalalahanin, kaya kada alis natin, hindi
mawawala ang BITBIT na regalo o pasalubong.
Kadalasan pa nga, hindi pa tayo nakaka-alis, nag-

hahabilin na ang iba.
Nandiyan 'yung:
"Pasalubong ko, ah?"

"Size 9 ako. Regalo mo na lang sa akin."
Okay lang ang magbigay kung ito’y nabayaran na

ng buo at hindi inutang. O 'di kaya’y napaglaanan
ito ng budget o allowance.
Pero minsan, nalulubog na tayo sa utang para lang

may maiuwi at matupad ang ipinangakong pasa-
lubong.
Bakit ba kasi may mga taong pressured mag-uwi

ng pasalubong?
PA-IMPRESS
"Uyyyyy, galing ka doon? Yaman!"
"Mahal nito, ah! Salamat!"
"Grabe, ibang-iba ka na talaga ngayon!"
Nakasanayan na ang pagbibigay, sometimes out of

thoughtfulness, but also sometimes because people
want to be noticed. Minsan they want others to
know the destination they travelled to, or what they
can afford to buy.
The question is, do they really need this?

I don’t think so.
Keep in mind na may regalo ka man o wala, pre-

sence is more important than gifts. Presence
should be more than enough for the people who
care for us and love us.
PAKITANG-TAO
Para lang masabi na mabait at isipin ng iba na sila
ay galante at mayaman?
Walang problema kung ito ay totoo. Pero kung ang
PASALUBONG NOW, PULUBI LATER 57

dami na nating utang o kung hinuhulugan na ito

dahil pinambili ng mga pasalubong at regalo ang
pera, ibang usapan na ito.
MAGYABANG
"Grabe! Ang dami mo namang pasalubong!"
"Wala ‘yan, noh. Sige, pili na kayo diyan."
"Wow! Mahal siguro ng TV na iuuwi mo sa kanila."

"Hindi naman. Mura lang 'yan!"
"Uy, you don’t have to do this. Ano ka ba? 'Kaw

talaga!"
"Well, ganito talaga 'pag malaki na sweldo. Masa-
nay na kayo."
Grabe, sa mga ganitong sagot, feeling ko tata-

ngayin na ako sa sobrang hangin! Woohh! Ang
lakas, signal #4!
Ang kadalasan nating naririnig na "huwag magya-

yabang kung wala namang ipagyayabang"? This
actually rings true.
Here’s a reminder sa mga taong feeling pressured

bumili ng mga pasalubong.
Learn to admit kung ano lang ang kaya mo. Kung

meron, thank you. Kung wala, mas dapat tayong
magpasalamat dahil wala tayong pinagkakautangan.
Hindi rin naman sa regalo nasusukat ang pagiging

thoughtful ng isang tao. Simpleng kamustahan, text,
tawag, o spending quality time with them — sapat
na 'yun.
Kung walang pera, kung nagigipit, o may iba pang

financial obligations na dapat pagtuunan ng pansin,
manahimik na lang because we don’t really need to
broadcast anything just to prove something sa
ibang tao — especially just to impress the people
you do not like and give gifts to people you don’t
even genuinely like.
Lagi ka bang nagbibigay ng pasalubong sa kanila? Bakit?
Ito ba ay nabayaran ng buo o hinuhulugan mo pa rin hanggang

ngayon?
How can we show thoughtfulness and generosity na hindi masyadong

gumagastos?
PASALUBONG NOW, PULUBI LATER 59

12
61
PULUBI LATER
BONGGANG DATE NOW,
• Movie dates sa mamahaling theater.

• Out-of-town trips.
• Pricey restaurants.
• Shopping to the max.
Ito ba ang weakness ninyong mag-asawa o mag-

kasintahan?
Walang masama sa pag-date at pag-bonding, just
make sure na ito’y hindi uutangin!
Kung anong saya ba ninyo ay siyang lungkot naman

pag-uwi dahil wala nang pera pagkatapos?
To the point na…
• Halos wala na talagang natitira sa inyo?
• Pinipilit na lang dahil wala naman talagang
budget?
• Nagiging dahilan pa kaya walang naiipon?
Darating at darating ang araw na mauubos ang

perang dapat nakalaan sana sa mas importanteng
mga bagay.
Ano ba ang pwedeng gawin para hindi pulubi later

ang resulta ng date?
BE SIMPLE
In one of my video blogs (You’re A Team Mate), I
mentioned na I love to cook and that is my strength.
Kumbaga sa aming mag-asawa, ako yung may
talent sa aspetong ito.
So at home, I cook for my wife and we eat and talk

the whole day. Resulta? INSTANT DATE!
Ganoon lang dapat ka-simple ang dating. It doesn’t

have to be extravagant dahil companionship and
quality time naman ang gusto natin, hindi ba?
EFFORT lang ang puhunan and believe me, they
will appreciate it more than expensive dates.
USE ALTERNATIVES
Instead of bringing them to places na mahal, you
can still enjoy your time together without spending
too much. Paano?
• Bring them to a park or to the zoo and be amazed
by what nature has to offer.
• Cook their favorite dish.
• Movie marathon at home.
• Play board games.
At marami pang iba! Just be creative and for sure,
you’ll be able to discover new things about each
other.
DON’T PRETEND
Kung wala, eh ‘di wala!
Kung meron, eh ‘di meron!
Hindi natin kailangan magpanggap na may pera
tayo kasi kung ganito na rin lang, sa bandang huli,
tayo rin ang magigipit at mahihirapang magpa-
liwanag kung bakit hindi na natin ginagawa para sa
kanila ‘yung nakasanayan na.
BONGGANG DATE NOW, PULUBI LATER 63

Say:
• “Ito lang kasi ang kaya ko.”
• “Wala kasi akong budget para diyan.”
Relationship comes with honesty. Tell them what

you can only afford. If they love you, they will un-
derstand and happily support your plans to make
your date exciting and memorable.
Kaya imbis na gumastos ng sobra-sobra, ilaan na

lang natin ito sa mga bagay na mas kailangan
nating pagtuunan ng pansin. Couples must help
one another to save and budget kung gusto
ninyong ma-achieve ang financial freedom in the
future.
Huwag bonggang date now, pulubi naman later.
Magkano ang nagagastos ninyo kapag nagde-date kayo?
Ano ba ang mga activities ninyo?
Anong pwedeng alternative para makatipid kayo at maka-ipon?
13
65
PULUBI LATER
UTANG NOW,
Ang sarap kumain sa mga restos.

Ang sarap mag-shopping nang walang limit.
Ang sarap mamasyal sa mga lugar na gusto mo.
Ang sarap bumili ng bagong sasakyan.
Walang masama sa lahat nang ito, as long as hindi

ka sosobra sa budget at hindi mo UUTANGIN ang
panggastos dito.
Walang katapusan ang pagbayad, pero parang 'di

nababawasan ang utang.
Wala nang natitira sa sahod.
Ubos na ang ipon.
'Di ka na nakakatulog ng maayos sa kakaisip ng
mga utang mo.
Nakukulitan ka na sa mga ahente na walang sawa
sa paniningil.
Walang katapusang utang. Walang katapusang

stress.
Madaling umutang, pero mahirap magbayad.

Meron ding iba na nahuhumaling sa “enjoy now,
pay later”, without knowing na may mga conse-
quences kapag nagpabaya tayo sa pagbabayad on
time.
For some people, naging habit at lifestyle na ang

pangungutang. Before they know it, lubog na lubog
na sila. Ang iba, hindi na kinakaya ang stress at
nauuwi na ito sa depression. Huwag naman sana

tayong umabot sa ganoong sitwasyon.
Kaya...kung gusto mo nang tuldukan ang mga utang

mo, follow these practical tips:
•BE ACCOUNTABLE
Huwag balewalain ang mga utang. Makipag-usap
sa mga pinagkakautangan at huwag magtago sa
kanila. Harapin ang mga responsibilidad and be
accountable for your actions.
•BE WISE
Huwag ka nang mangutang ulit. Hindi maitatama
ang mali ng isa pang pagkakamali. Maging wise sa
spending, pati na rin sa pag-manage ng finances.
Plan your budget and stick to it.
•BE SIMPLE
Simplify your lifestyle. Magtiis muna sa kaunti. Mag-
sakripisyo ka muna.
•BE DILIGENT
Magsumikap at magtiyaga. Maghanap ka ng ibang
paraan para makabayad ng utang.
•BE REPENTANT
Magbagong-buhay na. Change should start in the
heart. You need to decide that you’re going to live
a debt-free life. You have to be willing to do what-
ever it takes to be financially-liberated.
UTANG NOW, PULUBI LATER 67

Hindi totoong walang katapusan ang utang. Lahat

ng bagay ay may hangganan. You just have to make
a choice. Let us come to a point in our lives na ma-
gagalit tayo sa utang at nanaisin nating makalabas
rito.
Matatapos rin ang utang, kung tatapusin mo na ito
ngayon.
Gaano kalaki ang utang mo?
Ano ang mga nagawa mo na para lunasan ang problema mo sa utang?
Are you firm with your resolve to live a debt-free life?
14
69
PA-BEAUTY NOW,
Rebond, highlight, keratin treatment, at marami

pang iba! Lagi ka bang nasa salon?
Makakita lang ng uso sa magazine, kahit walang
pera, ipapagaya?
Gusto mo ba lagi kang “IN”?
Eh, bakit nga ba nagpapa-beauty ang karamihan?

"Paraan ko ‘to para makapag-relax."
"Eh, para hindi boring ang itsura ko."
"Magpapahuli ba naman ako?"
Masarap sa pakiramdam na paglabas natin ng

beauty parlor, we feel "confidently beautiful with a
heart". 'Yan ang sabi ng ating Miss Universe, Pia
Wurtzbach.
Masayang magpa-beauty, as long as nasa budget

at hindi mo mao-overlook ang mas mahahalagang
bagay na dapat bayaran o paglaanan ng pera.
Pero kung labis-labis na ang paggastos natin, to

the point na nagiging dahilan na ito ng pagkaubos
ng budget o savings natin, sa palagay ko ay hindi
na ito tama.
Fresh ka nga paglabas, haggard at stressed naman

ang iyong finances.
Bakit nga ba may mga taong kahit gipit na, guma-

gawa pa rin ng paraan para magpa-beauty?
LAHAT DAPAT MASUBUKAN

Kulot, straight, mahaba, maikli, may kulay, natural,
manicure, pedicure, spa, palagay ng kilay, pilik-
mata — lahat, susubukan!
The point is, hindi mo kailangan subukan lahat ng

mga bago para malaman kung ito ay babagay sa
iyo. Pwede naman tayong magtanong nang hindi
gumagastos. Kailangan natin maging praktikal. Kung
gagastos ka, hinay-hinay lang at huwag all-out.
COMPETITION
May mga taong gagastos at gagastos para lang
matalbugan ang iba. Yun bang "may masabi" lang
na pwede nilang ipagmalaki o ipagmayabang sa
iba.
Okay lang sana kung "can afford" tayo sa mga

ganitong bagay. Pero kung gagastos lang o mangu-
ngutang para lang makipag-contest sa iba — 'yun
bang pagandahan, baguhan ng style, o kung sinong
pinakauso sa inyo — mauubos at mauubos ang pera
natin. Worst, pati savings natin, magagalaw.
MAHILIG MANGGAYA
Because we are a celebrity-driven culture, we are
highly exposed to the media and trendy magazines
that dictate the standard of beauty. Kaya ang iba sa
atin, iniisip na 'yun ay normal na, at kaya tuloy, gi-
nagawa natin ang lahat para maging kagaya ng iba.
PA-BEAUTY NOW, PULUBI LATER 71
Bagong gupit lang ang celebrity peg mo, gaya.

Nagpakulay lang ng buhok si idol, gaya.
May in-endorso lang na bagong produkto, gaya.
Hindi masama sumunod sa trend, hinahangaan natin

ang mga 'yun eh. Pero kung wala naman tayong
pera to keep up with them, stop. Hindi naman dito
nasusukat ang pagiging isang "fan". Pwede naman
natin silang gayahin sa ibang paraan, nang hindi
nadidisgrasya ang bulsa.
PEER PRESSURE
"Okay lang 'yan. Pera mo naman 'yan, gastusin mo
na!"
"Eh, anong gagawin mo diyan sa picture? Tititigan
mo lang? Ipagaya mo na!"
Siyempre tayo, the more na may nambubuyo, lalong

rumurupok — maging ang buhok, especially kapag
hindi matibay ang panlaban natin sa mga sabi-sabi
o temptation.
Not knowing kapag nagpapaapekto tayo at naki-

kinig sa sasabihin ng iba, 'yun ang magiging rason
ng pagkalubog sa utang at pagkaubos ng perang
pinaghirapan natin.
Bago ka bumigay, ang tanong: May pera ka ba para

sa mga ganito o wala? Kung wala, huwag mo nang
ituloy or better yet, look for an alternative without
the need to spend too much.
Let me wrap things up.
Most people think na gaganda at gugwapo sila

kapag galing sa salon. What they don’t realize is
that beauty does not only come from the outside,
but also from within.
Maaring importante ang panlabas na anyo, pero

mas importante ang ganda ng kalooban. Aanhin
mo ang...
...maganda nga ang buhok, naninira naman ng

kapwa?
...bagong manicure at pedicure nga, minamaliit
naman ang ibang tao?
...kamukha nga ang iniidolong artista, bastos
naman ang pag-uugali?
We need to work and focus more on ourselves —

particularly, our attitude — and aim to build great
relationships with others dahil una sa lahat, we’re
already innately beautiful.
PA-BEAUTY NOW, PULUBI LATER 73

Bakit ka nagsa-salon o nagpapa-beauty?
Are you using extra money that you have or nagigipit ka na dahil dito?
Have you tried other alternatives that can help you look and feel good na
hindi mabubutas ang bulsa mo?
15
75
CREDIT CARD NOW,
Wow! 12-months zero-interest? I-charge na sa

credit card 'yan!
Swipe, walang aray.
Timing! May 50% sale today! I-charge na sa credit
card ‘yan!
Swipe, walang aray.
Grabe! May piso-fare today! I-charge na sa credit
card ‘yan!
Swipe, walang aray.
Pero pagdating ng billing statement, ARAAAYYY!!!
Using a credit card seems like the easiest and most

painless way of spending money, dahil hindi mo
siya mararamdaman sa una.
Walang masama sa pagkakaroon ng credit card,

lalo na kung nababayaran natin ito ng buo on or
before its due date.
Wala rin masama sa pagkakaroon ng credit card,
lalo na kung hindi utang ang ibinabayad natin para
dito.
Walang masama kung ime-maintain natin ang
credit card, basta responsible tayo at marunong
mag-control.
Credit card — maliit na bagay, pero napakalaking

epekto sa ating finances.
Saan ba nag-uumpisa ang problema natin pagda-
ting sa paggamit ng credit card?
WHEN YOU GIVE IN TO TEMPTATION

Ginagamit ang credit card kahit alam ng iba na
wala naman sila sa budget. Bahala na si Batman,
basta makuha lang ang gusto.
Malakas ang loob natin na gumamit kasi nandun

yung feeling na may pera kahit walang hawak na
cash. Mabilis bumigay sa tukso, lalo na kung may
credit card.
WHEN YOU SHOP WITH EMOTIONS

"Hay, nakakapagod ‘tong linggong ito. Makapag-
shopping nga."
"I am so disappointed and sad today. I need to go
to the mall."
"3% interest lang? Sige, bahala na. Kaya ko naman
siguro."
Kasiyahan, kalungkutan, excitement, depression -

lahat ito ay naa-associate na natin with shopping,
kaya mabilis gumamit ng credit card kahit wala
naman tayong pera.
Ang tendency, swipe all you can!
When we’re feeling overwhelmed, let's pause for a

while at pag-isipan muna ang mga susunod na
hakbang. Remember that we can always overcome
these emotions by taking deep breaths, praying,
taking a long warm bath, at marami pang iba with-
out spending too much.
CREDIT CARD NOW, PULUBI LATER 77
WHEN YOU PAY “AFTER” THE DUE DATE

The word, “after” — 'yan talaga ang kadalasang
dahilan kaya ang ibang tao ay baon sa utang. Imbis
na mabayaran nang buo, nadadagdagan lang ito
ng interest dahil late tayo nakakapagbayad.
Late nakakapagbayad kasi...

- wala naman talagang budget para sa binili.
- meron pang utang sa iba kaya hindi nakabayad.
- nahihirapan maghanap ng taong mauutangan.
Kaya friendship, para hindi magka-problema sa pag-

gamit ng credit card...
USE IT WISELY & RESPONSIBLY.

Make sure na sa bawat swipe, kaya natin itong ba-
yaran at may budget tayo para dito.
USE IT ONLY FOR NEEDS.

Don’t give in to your desires by buying the things
you only want, but don’t really need.
USE IT ONLY FOR CONVENIENCE'S SAKE.

Make sure that you have the capacity to pay every-
thing in full.
Meron ka bang credit card ngayon? Kung meron, ilan?
Ginagamit mo ba ito lagi, maski sa mga bagay na hindi mo kailangan?
Baon ka na ba sa utang dahil sa patong-patong na interest?
Are you willing to make a change para makalabas ka na sa pagkaka-

utang?
CREDIT CARD NOW, PULUBI LATER 79

16
81
PAGPAPAUTANG NOW,
"Friend, may extra ka ba diyan?"

"Uy! Baka meron kang pwedeng ipahiram sa akin,
gipit lang kasi ako ngayon."
"Huwag kang mag-alala, babayaran ko ito kaagad."
Sanay na ba kayong makarinig ng mga ganyang

linya? Sa kakapahiram mo ba, nawawalan ka na sa
huli?
Ayos lang naman tumulong at magpautang.

Pero ang masama, kung ito ay labis-labis.
Minsan, inaabuso na ng iba ang iyong kaganda-
hang-loob.
Bakit ba hindi maganda ang pagpapautang?
WALANG OPEN-ENDED TERMS

"Babayaran kita KAPAG MAY PERA NA AKO."
"Ibabalik ko agad sa'yo PAGDATING NG SWELDO
KO."
"Hayaan mo, KAPAG NAGKA-TRABAHO NA AKO,
ibabalik ko sa 'yo agad."
Ano ba 'yung open-ended? Ito 'yung sisimulan ang

isang bagay, pero walang kasiguraduhan kung kai-
lan ito matatapos o magwawakas.
In this case, hindi natin alam kung kailan tayo baba-

yaran ng mga pinautang natin. It may also mean na
pwedeng magbago ang pangako, depende sa sit-

wasyon.
Halimbawa:
Biglang nawalan ng pera kaya next week na lang.
Biglang walang budget, kaya sa susunod na lang.
Biglang nawalan ng trabaho, kaya 'pag nakahanap
na lang.
WALANG SENSE OF URGENCY

Ang mga pinapautang natin, usually, they have no
sense of urgency. Since kaibigan natin sila o ka-
mag-anak, masyado sila nagiging kampante na
okay na munang hindi sila magbayad — thinking
that we understand their situation.
"Okay lang 'yun. Close naman kami nun."

"Sabi naman niya anytime, eh."
"Maiintindihan naman siguro ako nun."
Kapag hindi sila nagmamadali, nade-delay at nade-

delay din ang bayad nila sa atin at their most
convenient time — habang tayo ay nahihilo na sa
kakaisip kung paano uli kikitain 'yung pinahiram
natin.
NAPAKAHIRAP O NAKAKAHIYANG MANINGIL

Sabi nga, walang problema 'pag nanghihiram. Pero
noong nagkakasingilan na, sila pa minsan ang galit.
PAGPAPAUTANG NOW, PULUBI LATER 83

"Baka pwede mo nang bayaran ang utang mo sa

akin last year."
"Anong utang?! Bayad na ako sa'yo, noh."
"Kailan ko kaya pwedeng makuha 'yung hiniram

mo? Gipit din kasi ako."
"Hindi ba sabi mo anytime, tapos mamadaliin mo
ako ngayon?"
So tayo, para hindi masira ang relationship, we tend

to step back a little o pinapalipas na lang dahil sa
takot natin sa kanila at sa magiging reaksyon nila.
Ayaw natin masigawan, baliktarin, o mapahiya at
some point.
Kaya ang nangyayari tuloy, parang pinakawalan na
rin natin ng tuluyan ang pera natin.
TAYO ANG NABUBUHAY SA STRESS

We become a slave sa mga pinautang natin.
Hindi man ngayon, pero darating ang panahon na it
will be a habit — habit nila manghiram, habit din
nating magpahiram.
Imbis tuloy na magamit natin ang pera natin sa

ibang bagay at para makaipon tayo ng para sa sarili
natin, para bang feeling natin ay kasama na sila sa
responsibilidad natin.
Responsibilidad kung saan mahirap makawala.
Sino-sino ang mga pinapautang mo?
Bakit ka nagpapautang?
Anong gagawin mo para makatulong sa ibang paraan nang hindi ikaw

ang nagigipit?
PAGPAPAUTANG NOW, PULUBI LATER 85

17
87
GADGETS NOW,
Updated ba ang gadgets mo?

Laptop, cellphone, camera, tablet, at kung ano-ano
pa. Nandiyan ang:
Lightweight.
Water-proof.
Slim.
Detachable.
HD Camera.
At kung ano-ano pa.
Hindi naman bawal maki-uso. BUT, the question is...

FULLY-PAID NA BA 'YANG MGA BINILI MO?
O naka-12-month zero interest ka lang?
'Yung dami ba ng gadgets mo ay kasing dami na
din ng utang mo sa credit card at sa mga kaibigan
o ka-opisina mo?
Wala nang natitira dahil sa pagbabayad na lang
napupunta ang sahod mo?
Bakit ba nakaka-adik ang magkaroon ng bagong
gadget at tila minsan, wala na tayong control dito?
IMPULSIVE BUYER
Dinadaan mo na lang ang lahat sa feelings. If we let
our emotions rule over us, lahat nalang gusto mong
bilhin. Hindi naman kasi nawawala ang feeling natin
na magkaroon ng bagong gamit.
GUSTO MAKUHA LAHAT

May cellphone naman, pero gusto na may isa o
dalawa pa para sa iba’t ibang network.
May laptop naman, pero bibili pa uli para isa sa

office at isa sa bahay.
May camera naman, pero kukuha pa ng pang-under-
water at 'yung may wide-shot lens.
May nilalaro naman sa bahay, pero bibili pa ng mga
bagong games o 'di kaya’y, bibili pa ng may wire-
less controller.
Eh, sa dami ng lumalabas maya’t-maya, kung maki-
kihabol tayo sa bilis ng transition, hindi na nakagu-
gulat if we’ll end up broke.
Sadly, we still do it and put up with the consequen-

ces because we want:
TO IMPRESS
We keep on buying these things kahit meron na
tayong ginagamit — hindi dahil sa kailangan natin,
pero dahil gusto nating makuha ito ahead of every-
one.
Para saan?
Para sabihing sosyal tayo?
Para mainggit ang iba sa atin?
Para iparamdam sa iba na can-afford tayo?
"Hindi, ah! Kailangan ko lang talaga."
I understand kung ito’y talagang kailangan natin
and again, kung may pera tayo para mangolekta ng
gadgets. But if we pressure ourselves to have these
things para lang mapansin tayo ng iba, 'yun ang
mali dahil this behavior will just get us into so much
debt.
GADGETS NOW, PULUBI LATER 89

NO CONTENTMENT
Lungkot na lungkot ka kapag wala kang bagong
gadget.
Awang-awa ka sa sarili mo kapag may nakita kang
bagong gamit sa kasama mo.
Feeling mo na hindi na maganda at wala na sa uso
ang iyong mga gadgets.
Kaya, nagpalit ka ng kulay, size, model o version...
Pero ano ba talaga ang layunin ng cellphone?

To call and text, right?
Kung nakaka-type ka pa naman, nakaka-text, naka-
katawag, matutong makuntento.
Learn how to settle with what you already have.
Kung may gusto tayong palitan o makuha, pag-
ipunan MUNA natin ito at HUWAG UTANGIN.
Bakit ka bumibili ng gadgets?
Dahil sa kailangan mo ba talaga ang mga ito o gusto mo lang magpa-

impress?
Ang mode of payment mo ba ay cash or credit?
Ano ang dapat mong gawin para mabawasan ang iyong addiction sa
kabibili ng gadgets?
18
91
CELEBRATE NOW,
Celebrate good times, come on!

Tayong mga Pinoy, talagang mahilig mag-celebrate
at mag-party.
Darating at darating talaga ang mga selebrasyon

sa buhay natin.
Bakit? Kasi may birthday tayo, may birthday rin ang
mga mahal natin sa buhay. Idagdag mo pa ang
mga okasyon gaya ng weddings, engagements,
anniversaries, despedida, baby shower, at kung
ano-ano pa.
If you want to celebrate occasions without burning

your wallet, read on for some tips:
HAVE A SIMPLE, YET DELICIOUS MENU

Kung maghahanda ka ng pagkain, hindi naman
kailangan na maraming ulam at lalong hindi rin
naman kailangan na bongga ang mga ito. May mga
pagkain na hindi kamahalan, pero masarap naman
at swak sa bulsa. Kailangan lang maging matalino
at madiskarte sa pagpili ng menu na babagay sa
party at siyempre, yu’ng masarap.
DON’T INVITE EVERYBODY

Hindi tayo obligado na imbitahan ang buong
barangay, buong sambayanan, o buong Pilipinas.
Most of the time, ang pag-iimbita talaga ang isa sa
mga pinaka-challenging na gawin when it comes to
planning a party. Sa dami ba naman ng kakilala o
kamag-anak natin, mahirap talagang salain ang

invitation list.
But if I were you, iimbitahin ko lang ang mga tala-

gang malapit sa puso ko at talagang nagkaroon ng
importanteng bahagi sa buhay ko.
Kung may magtatampo naman, ganoon talaga, ipa-
liwanag na lang sa maayos at magalang na paraan
na limited ang budget para sa okasyon.
MAKE A BUDGET PLAN

Plan within the budget. Huwag tayong sosobra
dahil tayo rin ang mahihirapan kapag bayaran na.
Party within your means.
Don’t pressure yourself na makipagsabayan sa
party ng iba. Kung ano lang ang keri mo, doon ka
lang.
What makes a party memorable is not the extra-

vagance, but rather the joy and the love you have
with your loved ones while celebrating your special
day!
CELEBRATE NOW, PULUBI LATER 93

Madalas ka bang magpa-party?
How do you plan a party?
What are your struggles when it comes to planning a party?
19
95
PULUBI LATER
BANK ACCOUNT NOW,
WALANG
Saan napupunta ang sweldo o allowance mo?

Sa bulsa?
Sa wallet lang?
As in, sa wallet mo lang? Hindi sa bangko?
Yikes! Baka hindi magtagal ang pondo mo niyan.
Bakit? It’s because we all own a magic wallet —
whatever you put inside your wallet, it disappears
like magic. LOL!
Nakakatawa, pero kung iisipin mo, may katoto-

hanan din naman ito.
Bakit nga ba may mga taong naglalagay lang ng
maraming pera sa loob ng kanilang bulsa o wallet?
TO HAVE A SENSE OF SECURITY

Some people draw their security kapag may pera
silang hawak at nakikita.
Pero 'di rin maiiwasan, there's the feeling of inse-
curity and fear kapag dahan-dahan nang nauubos
ang hawak na pera.
TO AVOID INCONVENIENCE
At least, hindi na hassle pumunta sa banko o sa
ATM. Hindi na kailangan mapagod sa kakahanap ng
ATM o pumila at makipagsiksikan para lang ma-
withdraw ang pera nila.
FEAR OF BANK RUN

Some people choose not to put their money in a
bank dahil sa takot o haka-hakang pinaniniwalaan
nila tungkol dito.

"Paano kung magsara ang bangko?"
"Paano kung hindi ko na ma-withdraw ang pera ko
sa bangko?"
"Ang dami nang na-scam sa ATM, paano kung ma-
biktima rin ako?"
In reality, my friend, we can think of all kinds of

excuses in this world para tayo lang ang magtago
ng pera natin. But at the end of the day, we need to
understand that putting our money in the bank is
one of the most practical and safest ways to save
money.
Safe paglagakan ng pera ang mga bangko, lalo na

kung ang pipiliin mo ay isang kumpanyang ma-
tatag ang history at reputasyon. Bukod pa diyan,
protektado ng PDIC ang halagang aabot sa
P500,000 na naka-deposit sa bangko.
Isa pang advantage sa pag-open ng bank account

is developing the HABIT OF SAVING.
Kung hindi tayo matututong mag-ipon now, we will
never learn how to save later.
Kung hindi tayo magsisimulang magpundar ng ma-
liliit na halaga, what more kung mas malaki ang ki-
nikita natin?
Paalala lang po, saving is a habit.
WALANG BANK ACCOUNT NOW, PULUBI LATER 97

I think the best benefit of opening a bank account

is to help instill DISCIPLINE in us when it comes to
handling our money.
If we do not have internal discipline, we can hardly

fix the external aspect that we need to deal with. In
other words, pahirapan natin ang ating sarili na
mag-withdraw or bawasan ang pera natin. Because
the more money we have in our possession, the
more we tend to spend.
Kung mapapansin mo, ang daming advantages

kung tayo ay magkakaroon ng bank account.
So, ano pa ang hinihintay mo? Kung gusto nating
yumaman at guminhawa ang buhay, matuto tayong
mag-umpisa sa maliit dahil ito ay lalaki rin naman
later on.
Bakit wala kang bank account?
Anong worries mo about this?
Are you willing to discipline yourself, open a bank account to secure your
savings and be in control of your finances?
20
99
KAIN SA LABAS NOW,
Anong nararamdaman mo kapag nakakakita ka ng

bagong restaurant?
"Uy, may bagong bukas na resto doon sa Makati.

Ano, game?"
"Ayokong mag-baon, nakakahiya. Dami naman
nabibilhan dito."
"Subukan natin ang mga kainan doon, oh. Tapos,
post natin sa Instagram."
Ang saya-saya! Exciting! Ang sarap isa-isahin!

Sa lahat ng favorite hobbies nating mga Pinoy, isa
na rito ang kumain!
Walang masama sa pag-enjoy, lalo na kapag may

extrang pera ka naman para dito.
Masarap kasing kumain, eh. We’re adventurous and

curious to try out new things. Kaya naman, kung
anong bago at kung anong gusto natin depende sa
trip, doon tayo dinadala ng mga paa natin.
Wala rin namang masama maging "Dora the Ex-

plorer" pagdating sa ganito o 'yun bang, sumubok
ng iba’t-ibang kainan. Pero kung nabubutas na ang
bulsa mo at nasa-sacrifice na ang budget mo dahil
dito, mukhang kailangan mo nang mag-slow down.
Ano ba ang mga kailangan nating tandaan para

hindi tayo mamulubi?

SET A BUDGET
Ano ba ang mga kadalasang nasa budget list
natin?
Nandito ang:
Food.
Transportation.
Kuryente at tubig.
Bayad sa upa.
Tingnan mo, may lugar ba rito ang fancy meal o

restaurant hopping? Kung wala, ibig sabihin ay ang
mga ginagastos at ginagalaw pala natin sa kaka-
kain ay nakalaan para sa mga importanteng bagay
na nasa listahan natin.
Kaya kung nagtataka ka kung bakit bigla itong nag-

kukulang, iyan ang dahilan.
If you really want to do this, save up for it first.

Gawin mo itong motivation or reward for all your
hard work. Pwedeng every month or every other
month, basta it’s from extra money.
BRING YOUR OWN BAON

Bakit ba ang iba sa atin ay ayaw mag-baon?
"Ayoko! Ang laki-laki ko na, magba-baon pa ako?"

"Para naman akong kawawa niyan."
"Nakakahiya, baka sabihin nilang wala akong pera."
KAIN SA LABAS NOW, PULUBI LATER 101

Una sa lahat, walang nakakaawa sa taong wais sa

pera. Busog nga ang tiyan natin, pero gutom naman
ang bulsa at savings natin dahil wala na itong laman.
Hindi ba’t mas nakakahiya 'yun?
MAKE TIME TO PREPARE FOR IT

"Chinkee, wala akong panahon para magluto."
Kung walang panahon, hanapan ng panahon. 'Yung

mga oras natin sa gabi na kinakalikot lang ang
cellphone o nanunood ng TV, use it to prepare your
baon. Either you cook or gamitin mo ang ulam n’yo
that night as your baon for the next day.
Besides, walang mahirap at nakakapagod sa taong

willing magtipid. I'm telling you, malaki ang maita-
tabi natin with this simple habit.
CHOOSE SOMETHING THAT IS BOTH AFFORDABLE

AND ENJOYABLE.
Hindi porke't nade-deprive tayo sa mga kainan na
hindi kaya ng budget natin, it doesn’t mean na hindi
na tayo pwedeng mag-enjoy. Kung minsan pa nga,
mas masaya pa rin talaga sa pakiramdam kumain
ng mura, pero masarap.
Try out restaurants that are newly-opened, less

crowded, less visited, or mga soft opening pa lang
because these are the ones that offer great deals.

Bago pa man sila magtaas ng presyo, natikman mo

na at nakatipid ka pa.
JUST SAY NO.

Kung wala sa budget, say NO.
Kung hindi mo kaya, say NO.
Wala namang pumipilit sa atin. Kung tunay silang

kaibigan, maintindihan nila. Challenge yourselves
instead to find cheaper, but delicious food options.
Mahilig ka bang mag-restaurant hopping?
Nauubos ba ang pera mo dahil dito?
How can you save and enjoy at the same time?
KAIN SA LABAS NOW, PULUBI LATER 103


21
105
TAKAW-TINGIN NOW,
Natutukso ka bang mag-buffet, eat-all-you-can, or

promo deals lagi?
Na-experience mo na bang kumuha ng sobrang
daming pagkain, pero hindi mo naman ito maubos-
ubos?
Minsan ba, ang pakiramdam mo ay parang nagta-
tapon ka lang ng pera at nanghihinayang ka after
kumain?
'Yan ang tinatawag natin na TAKAW-TINGIN.
Ito ‘yung hindi magandang ugali na bili dito, bili

doon. Crave dito, crave doon. Maski hindi maubos,
maski wala sa plano — basta makatikim at makakain
lang.
Ang pagiging takaw-tingin ay hindi lang pwede

mangyari sa pagkain. Ganoon din ito sa mga gamit,
damit, gadgets, sasakyan, bahay, at marami pang
iba. 'Yun bang tipo na dahil hindi ka nasisiyahan sa
kung ano ang meron ka, ninanais mong magkaroon
ng higit pa sa pangangailangan mo.
"Bakit, Chinkee? Masama bang kumuha ng mara-

ming pagkain kung gutom ka o bumili ng bago?"
Wala namang masama rito. Ang problema, ay kung

hindi nauubos ang pagkain na kinukuha natin o
lumalagpas na tayo sa budget.

Paano mo malalaman na takaw-tingin ang isang

tao?
NO CONTENTMENT
Para sa mga takaw-tingin, hindi sapat ang three
square meals per day. Hindi rin uso sa kanila ang
mga salitang, "busog na ako". They will just keep on
eating and eating at walang pinipiling mood o
okasyon.
When this happens, wala na tayong ibang pupun-

tahan kundi restaurants, groceries, canteens, vendo
machines, or cafes just to get what we want at the
moment.
At siyempre, sa kada punta natin, maglalabas tayo

nang maglalabas ng pera.
BIBILI, PERO HINDI UUBUSIN

Ga-bundok na sa taas ang kinuhang pagkain sa
buffet, pero kalahati lang pala ang kayang ubusin.
Marami nang gamit, pero bibili ng bago dahil ito
ang uso.
Pinakamalaking size ng kape ang inorder, pero ti-
tikim lang naman pala.
I am sure we’ve done these in the past. Minsan la-

long napaparami ang kuha mo kapag marami ang
nakapila.
TAKAW-TIGIN NOW, PULUBI LATER 107

Hindi mo ba alam na sa bawat pagkain o gamit na

tira-tira, may katumbas na perang nasasayang?
Kaya, maging conscious na sana tayo. Learn how to
get what you can ONLY consume. Kung 'di tayo
sigurado, pause for a bit at baka sakaling lumipas
rin ang craving natin.
Naging ugali ko nang hindi bilhin agad ang gusto ko.

Instead, I will sit it out for 30 to 60 days. At kapag
lumipas na ang panahong ito at nawala na 'yung
nginig ko, ibig sabihin, gusto ko lang ito, pero hindi
ko naman talaga kailangan.
Takaw-tingin translates to GREED.
Left unchecked, ito ay mauuwi sa pangungutang o

panghihiram para lang ma-satisfy lang ang gusto
natin.
Gagalawin ang budget na nakalaan para sa ibang

bagay, basta makatikim lang ng kung anong nina-
nais.
I will now end this by saying...

Walang masama sa pagkain nang bongga, as long
as walang masasayang sa kakainin mo.
Wala ring masama sa pagbili ng bagong gamit, as
long as kailangan mo ito at hindi mo ito uutangin.

Huwag naman dumating sa point na busog nga ang

ating tiyan at mata, pero nangangayayat naman ang
wallet at bank account natin dahil sa walang hum-
pay na pagbili.
Ikaw, saan ka nagiging takaw-tingin?
Paano mo malalabanan ang craving na ito nang hindi nadidisgrasya ang

iyong wallet?
What alternatives can you think of para mas maging praktikal at wais ka?
TAKAW-TIGIN NOW, PULUBI LATER 109


22
111
PULUBI LATER
TAMBAY NOW,
“Anong masama kung wala akong trabaho? At

least, hindi pagod.”
“Kuntento na ako sa ganito. Nakakaraos pa rin
naman.”
“May nahihiraman naman ako, eh. Matagal nga
lang.”
May mga kilala ba kayong may attitude na…

“OKAY NA ITO…”
“PWEDE NA YAN…”
Instead of aiming for the best, some people settle

for less.
“Chinkee, akala ko ba dapat marunong tayong ma-

kuntento?”
Oo, totoo yun. Pero kung alam natin na may ibu-

buga pa naman tayo to improve, to be better, and
to maximize the potential that we have been
blessed with, then PUSH LANG NANG PUSH! Para
naman, hindi masayang ang ibinigay sa atin na
talento at talino ng Diyos.
Kung sasanayin lang natin ang ating mga sarili na

mangutang at manghiram araw-araw, kahit pwede
ka namang kumita para sa sarili mo, hindi talaga
matatapos ang problema.
At kung mas nanaisin natin na matulog lang at
ubusin ang lahat ng oras sa kapapanood ng mga

TV series o maglaro ng computer games, hindi

talaga giginhawa ang ating mga buhay.
Bakit nga ba may mga taong WALANG GINA-

GAWA? Dahil ba sila ay tamad? I don’t think so.
Maaring tamad silang maghanap ng work, pero
ang sipag naman nilang makipagbarkada.
Maaring tamad silang gumawa ng gawaing-bahay,
pero ang sipag naman nilang mag-COC at mag-
DOTA.
Ang bottomline ay naniniwala ako na walang taong

tamad. May mga taong umiiwas lang sa bagay-
bagay.
THEY WANT TO AVOID RISKS

May bagong opportunity, pero tinatanggihan.
May dumating na pagkakakitaan, pero aayawan.
May mga job offer na ibinibigay, pero tatalikuran.
Ayaw man lang subukan kasi iniisip kaagad na mas

mabuti pang umiwas kaysa mabigo.
Ang risk ay parang pelikula lang. Hindi natin
makikita ang ending kung hindi natin ito tatapusin.
Kung hindi maganda, okay lang dahil marami pa
namang magagandang pelikula na ipalalabas.
Tulad ng risk, tingnan muna natin at kung hindi
masyado nag-succeed, use the experience to moti-
vate you for the next try. Try lang ulit to know kung
saan ka talaga nababagay.
TAMBAY NOW, PULUBI LATER 113

THEY LACK MOTIVATION

Ang ilang signs ng taong depressed ay…
• Parating nag-iisa.
• Naka-focus lagi sa negative.
• Laging mainit ang ulo at naninisi ng iba.
People succeed because they push themselves to

move out of their comfort zones. They are willing to
choose to explore other possibilities, kahit hindi sila
sigurado.
Oo, maaring nakakatakot at walang assurance. But

how will we know what’s out there if we don’t
move? Tama?
Step out of your comfort zone. Ang kakulangan ng

motivation ay maaring isang dahilan kung bakit
may ibang napag-iiwanan.
Kung ayaw natin na mangyari ito sa atin, galaw-
galaw din pag may time!
THEY DON’T BELIEVE IN THEMSELVES

Mababa ang tingin sa kanilang sarili…
“Mahirap lang ako.”
“Wala naman akong natapos, eh.”
“Sino ang maniniwala at kukuha sa akin?”
This is where POSITIVITY can make a difference.

Iba kasi ang nagagawa ng mga salitang:
“Walang mahirap sa taong maparaan.”
“Kahit wala akong natapos, masipag naman ako.”

“Ako ay mapagkakatiwalaan at maraming hanga sa
aking katapatan.”
We have a lot of things in mind na gusto natin

ma-achieve, pero we either take little action or NO
action at all.
We have a lot of dreams, pero nauunahan tayo ng
takot at wala tayong ginagawa.
Lahat tayo ay may gusto mangyari sa buhay natin,

pero kung hindi tayo kikilos, nothing will happen.
Hindi tayo pwedeng mangarap na walang ginagawa.
Naniniwala ako na oras mo na para magsimula.
HUWAG MATAKOT!
HUWAG MANGAMBA!
MAG-UMPISA! MANIWALA! MANALIG SA DIYOS!
TAMBAY NOW, PULUBI LATER 115

Ikaw ba ay isang tambay ngayon at walang ginagawa?
Masasabi mo bang ikaw ay tunay na masaya at kuntento sa sitwasyon mo

ngayon?
Anong aspeto sa buhay mo ang dapat mong baguhin para umasenso

ka?
Ano ang plano mo para matupad ito?

For more details how to get these books, go to
www.chinkeetan.com
For more details how to get your CHINK+ Money Kit, go to

www.moneykit.com.ph

SUNDAYS • 6AM—8AM
Tune in to Simulcast over
92.3NEWSFM
Hatid sa inyo ng RADYO
CHANNEL 41 WWW.INTERAKSYON.COM
MR. CHINKEE TAN

MONEY & LIFE COACH
Email me at
visionchinkee@gmail.com
www.chinkeetan.com
DIARY OF A PULUBI 121


Diary of A Pulubi

Uploaded by

Diary of A Pulubi

Uploaded by

DIARY OF A

Copyright©2017 by Chinkee Tan

All rights reserved.

AUTHOR Chinkee Tan

EDITORS Donna Tan, Mars Joseph Lim, Cristina Lazo

BOOKCOVER LAYOUT: Patrick Mabilog

For Bulk orders of this book, please contact:

Printed in the Philippines

Na-discover ko na ang ugat nito ay hindi kaku-

Kung maisasama lang kita sa mga financial

Because of the financial stress na pinagdada-

So if you want to be financially-literate and want

Huwag na natin patagalin, let’s get right into it!

Always Chink Positive,

22 MONEY LESSONS ON HOW TO AVOID GOING BROKE

Bumibilis ba ang tibok ng puso mo sa excitement

Laman ka ba lagi ng mga shopping centers?

Feeling mo ba na lagi kang mauubusan ng items

Sino ba ang hindi makatanggi? Lumalapit na nga sa

"Bakit Chinkee, masama ba mag-shopping?"

Not at all, I also shop. The issue is not the shopping,

Kasi para sa iba ang shopping ay isang bisyo.

Wala naman masama sa pamimili, lalo na kung may

But sad to say, dito na napupunta ang halos lahat ng

kinikita at pinagpapaguran natin. Kaya ilang araw pa

Bakit nga ba nauubos ang pera natin sa shopping?

We keep on saying these things sa tuwing nagba-

It’s because we have weak spots tulad ng mag-

Breaking this habit requires strict discipline. Ask

Kung wala, then WALK AWAY. Or better yet, avoid

SHOPPING NOW, PULUBI LATER 3

DALA ANG BUONG WALLET AT CREDIT CARDS

"Uy, dami ko pa palang pera. Pwede pa ako bumili."

Just the thought alone can make us lose a lot of

We should only bring enough money when we go

SHOPPING WITH EMOTIONS

Ito ‘yung tinatawag nating shopping with emotions.

Naku! Sa dami ng nagaganap sa buhay natin araw-

tayong mamili araw-araw kapag hinayaan nating

Pwede naman tayong mag-relax o maglabas ng

Envy can lead to competition. Competition can

Kahit wala tayong pera o can’t afford, 'di bale nang

SHOPPING NOW, PULUBI LATER 5

THINK. REFLECT. APPLY.

Anong dahilan ng iyong excessive shopping?

Hindi 'yan ang aking apelyido na inulit-ulit...

Ito ang madalas nating marinig kapag merong iki-

Ito ang isa sa pinaka-inaabangang okasyon ng dala-

Parating nasa isipan, “once-in-a-lifetime lang ang

Okay lang naman ang engrande KUNG afford mo.

While it’s so tempting to indulge, let us instead be

Bakit nga ba sumosobra ang gastos sa isang kasa-

GUSTONG IMBITAHIN LAHAT

bata, kamag-anak, ka-klase, ka-opisina, o kaibigan,

Choose to invite only those na talagang may kina-

FEELING "CAN AFFORD"

Lahat ng PINAKAGUSTO, yun ang kukunin, some-

Kung lahat ng ito ay susumahin natin — tiyak, hindi

MAGARBONG KASAL NOW, PULUBI LATER 9

Of course, it feels great to get one of the best

Maybe you can try going for new coordinators na

"Dapat sa hotel ang reception para sosyal."

Because of the pressure, ginagawa nating solusyon

Kung may naipon para dito, eh 'di good for you.

While it’s nice to try or to have them for your own

A wedding is all about us, the person we love, and

Oo, once-in-a-lifetime event lang ito, but it's more

Learn to prioritize the things that you will only

Tandaan, ang kailangan n’yo maging ay dalawang

MAGARBONG KASAL NOW, PULUBI LATER 11

THINK. REFLECT. APPLY.

May plano ba kayong magpakasal anytime soon o kinasal na kayo

Are you still on a budget o medyo alanganin na?

Mukhang mapera, pero ang totoo...butas ang bulsa.

Okay lang mapagkamalang mahirap, pero mapera;

I’m not saying that we shouldn’t look good or dress